Prevod od "te rešila" do Srpski


Kako koristiti "te rešila" u rečenicama:

Pravkar sva te rešila, torej sva tvoja kolega.
Mi smo ti upravo spasili život, prema tome, ne prièaj da ti nismo drugovi!
S tvojim krušnim očetom sva te rešila življenja, ki bi te vodilo v propadanje in alkoholizem.
Tvoj oèuh i ja izvukIi smo te od života koji bi sigurno završio propašæu u aIkohoIu.
To je naredila, da bi te rešila.
Uèinila je to da te spase.
Nisi vesel, da sem te rešila?
Zar ti nije drago da sam te spasila?
To sem ti poskušala povedati, da bi te rešila pred tem, kar zdaj nameravaš.
To ti i pokušavam reæi, poštedjeti te onoga što namjeravaš uèiniti.
Ti moram našteti vse pripetljaje iz katerih sem te rešila, ker mi zmanjkuje časa.
Trebam li ti sad nabrojit koliko sam te puta izvukla iz nevolje... -jer nemam baš vremena.
Ampak s tvojo mamo sta umrla, da bi te rešila.
Али он и твоја мајка дали су животе да спасу твој.
Ko bom končala tu zgoraj, bom prišla k tebi z mojim šivalnim priborom in te rešila tega.
Kada završim ovde, doæi æu sa mojim kompletom za šivanje da te oslobodim.
Naredila sem, kar sem morala, da sem te rešila, saj sedaj ni več pomembno.
Uradila sam ono što sam morala da bi ti bilo bolje, i šta sad to ima veze?
Ko mi povrneš denar za sobo in hrano, nevračljiv letnik rabinske šole, in za čas, ko sem te rešila iz zapora, plus stroške za odvetnike, potem boš dobil plačo, ja.
Kad mi otplatiš sobu i hranu i jednu godinu škole za rabina i ono što sam ti platila kauciju kad si bio uhapšen, da ne pominjem platu za advokata, tak æeš onda da budeš isplaæen.
Mislil sem, da sva te rešila Zelenka in jaz?
Mislio sam da smo te ja i Zelenka spasili?
Hotela sem se ubiti, da bi te rešila tega.
Pokušala sam da se ubijem, da bi ti bio slobodan od svega ovoga.
Prej tega nisi vedel, vendar sem te rešila z razlogom, Lex.
Nisam znala tad, Ali spasila sam te sa razlogom, Lex.
Glej na to kot, da sem te rešila pred samim sabo.
Misli na to kako te ja spasavam od sebe samog.
Lahko bi te rešila negotovosti, vendar nisem.
Mogla sam da ti pružim utjehu. A nisam.
Samo da si zapomniš, ravnokar sem te rešila.
Samo da se zna, upravo sam te spasila.
Celo iz Cuzca sem prišla, da bi te rešila.
Došle sam èak iz Kuzka da te spasem.
Sanjala sem, da sem se naučila streljati in da sem te rešila.
Ništa. Maštala sam da znam da pucam i da te spasavam.
V tvoji čutarici je voda, ki bo ustavila strup in te rešila.
Vidi. U ovoj èuturi je voda koja æe zaustaviti varku, koja æe ti spasiti život.
Kaznovati so me hoteli, ker sem te rešila.
Tražile su kaznu jer sam te spasila.
Samo zato, ker sva te rešila, še ne pomeni, da ti je oproščeno.
Samo zato što smo te spasili ne znaèi da ti je oprošteno.
Kaže, da sem te rešila, tako pred metaforično temo, kot pravo temo.
Изгледа да сам сада вас спасао од како метафорички таме и стварна тама.
Nisem imela moči, da bi te rešila in izpustila sem tvojo roko.
Samo... Nisam imala snage da te spasim, i pustila sam ti ruku.
To dobim v zahvalo, ker sem te rešila s potapljajoče se ladje?
Ovo je nagrada zato što sam te spasila da se udaviš na onom brodu blizu obala Lijan Jua?
Veš, res sva te rešila tam doli.
Знаш да смо вас спасили малопре.
Zato sem te rešila iz tistega pekla.
Zato sam te spasila od pakla u kojem si bila.
Nisem te rešila, ker bi to hotela.
Nisam te spasila zato što me je briga.
Tvoja mama se ni vrnila med Askete samo zato, da bi te rešila.
Tvoja majka se nije vratila u Nesebiène samo da bi tebe spasila.
Bi res rada vedela, zakaj sem te rešila?
Желиш да знаш зашто сам те спасио?
Trajalo je nekaj časa, ampak sem te ozdravila in te rešila gotove smrti s tem, ko sem uporabila tole.
Potrajalo je, ali sam te izleèila, vratila te iz smrti koristeæi ovo.
Ker ti nisi imela pojma, da bom prišla in te rešila.
Jer nisi imala pojma da æu doæi da te spašavam.
Mislila sem, da sem te rešila šibkosti.
Mislila sam da sam te oslobodila slabosti.
Če temu rečeš izkoriščanje, potem si zaslužiš vso sranje, iz katerega sem te rešila.
Ako je to maltretiranje, onda zaslužuješ buðavu buduænost od koje sam pokušavala da te spasim.
Če sem te rešila, še ne pomeni, da te ne bom ubila na licu mesta.
Strpljenja draga... Samo zato što smo te izvukli ne znaèi da te neæu ubiti na mestu.
0.65985202789307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?